Okej, jag vet att jag sa att jag börjar vänja mig. Men jag lär mig ännu. Till exempel lär jag mig att om Kudzai (som är gift med Rhulani, men är från Zimbabwe och som är den tredje personen i vår treenighet) inte säger “ja” rakt ut så är det ett “nej” – oberoende av hur det låter. Han kommer helt enkelt inte säga nej rakt i ansiktet på mig hur tydligt jag än försöker fråga. Att gå som katten kring het gröt är som bekant en konstform. Att säga saker rakt ut är för den enfaldige.